Mall:Eesmark

Allikas: TalTechi arhitektuur
Redaktsioon seisuga 19. oktoober 2026, kell 13:26 kasutajalt Margus.puua (arutelu | kaastöö)

See mall kirjeldab TalTechi eesmärki (soovitud tulemust või seisundit) kahes keeles.

Põhimõtted

  • Üks eesmärk = üks SMW leht eestikeelse nimetuse ja sufiksiga @EESMARK.
  • Ingliskeelset eesmärgilehte eraldi ei looda.
  • Kõik graafi seosed jäävad eestikeelsete lehenimede kaudu.
  • mõõdikud viitab täielikele lehenimedele sufiksiga @MOODIK; eraldaja on *.
  • Võimeid eesmärgi lehele käsitsi ei dubleerita: vastassuunaline seos loetakse võime omadusest Toetab eesmärki.
  • Keelevalik toimub graafi lugevates kuvarakendustes, mitte SMW objektil.
  • Parameeter Page (ka page) on ainult impordi tehniline abiväli; see ei määra objekti identiteeti ega salvestata SMW omadusena.

Kasutus

{{Eesmark
|Page=Õpetame lahendama elulisi väljakutseid @EESMARK
|id=
|nimetus=Õpetame lahendama elulisi väljakutseid
|nimetus_en=
|valdkond=
|kirjeldus=
|kirjeldus_en=
|tulemus=
|tulemus_en=
|ylemeesmark=
|periood_algus=
|periood_lopp=
|mõõdikud=
|algallikas=
|algallika_url=
|allikas=
|staatus=
|versioon=
}}

Sisu

  • nimetus, kirjeldus, tulemus – algne eestikeelne sisu.
  • nimetus_en, kirjeldus_en, tulemus_en – sama tähendus inglise keeles.
  • valdkond – eestikeelne klassifikaatori väärtus (mitte tõlkida seoseobjektiks).
  • ylemeesmark – olemasolev eesmärgihierarhia, täielik eestikeelne lehenimi.
  • periood_algus, periood_lopp – senistes eesmärgilehtedes kasutatud ajavahemik.
  • algallikas, algallika_url – lähteallika nimetus ja URL; allikas säilib varasemate kirjete ühilduvuseks.

Uued SMW omadused: Nimetus EN, Kirjeldus EN, Tulemus EN. Määra nende tüübiks Text (mitte Page).