Mall:Eesmark: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: TalTechi arhitektuur
Resümee puudub
Resümee puudub
1. rida: 1. rida:
<noinclude>
<noinclude>
See mall kirjeldab TalTechi eesmärki (soovitud tulemust või seisundit) kahes keeles.
See mall kirjeldab ülikooli eesmärki kui soovitud tulemust või seisundit.


'''Põhimõtted'''
== Põhimõtted ==
* Üks eesmärk = üks SMW leht eestikeelse nimetuse ja sufiksiga <code>@EESMARK</code>.
* Ühel eesmärgil on üks eestikeelse nimega leht, mille lõpus on <code>@EESMARK</code>.
* Ingliskeelset eesmärgilehte eraldi ei looda.
* Ingliskeelsed tekstid talletatakse sama objekti väljadel <code>nimetus_en</code>, <code>kirjeldus_en</code> ja <code>tulemus_en</code>.
* Kõik graafi seosed jäävad eestikeelsete lehenimede kaudu.
* Sisulehel kuvatakse kakskeelsed jaotuse pealkirjad ja tekstide ees eraldi „Eesti” ning „English”. Puuduv ingliskeelne tekst jäetakse kuvamata.
* <code>mõõdikud</code> viitab täielikele lehenimedele sufiksiga <code>@MOODIK</code>; eraldaja on <code>*</code>.
* Seosed viitavad ainult eestikeelsete nimedega graafiobjektidele: <code>@EESMARK</code>, <code>@MOODIK</code> ja <code>@VOIME</code>.
* Võimeid eesmärgi lehele käsitsi ei dubleerita: vastassuunaline seos loetakse võime omadusest <code>Toetab eesmärki</code>.
* Mõõdikute loendi eraldaja on <code>*</code>. Eesmärgile suunatud võimed leitakse võimete eesmärgiseoste kaudu, mitte ei sisestata teist korda eesmärgile.
* Keelevalik toimub graafi lugevates kuvarakendustes, mitte SMW objektil.
* <code>Page</code> on importija tehniline parameeter; objektide semantilise identiteedi määrab MediaWiki lehenimi.
* Parameeter <code>Page</code> (ka <code>page</code>) on ainult impordi tehniline abiväli; see ei määra objekti identiteeti ega salvestata SMW omadusena.
* Keele valimine toimub graafi andmeid lugevates kuvarakendustes, mitte MediaWiki lehel.


== Kasutus ==
== Kasutus ==
35. rida: 35. rida:
</pre>
</pre>


== Sisu ==
== Semantilised omadused ==
* <code>nimetus</code>, <code>kirjeldus</code>, <code>tulemus</code> – algne eestikeelne sisu.
Eestikeelsed omadused: <code>Nimetus</code>, <code>Kirjeldus</code>, <code>Tulemus</code>, <code>Mõõdik</code>, <code>Ülemeesmärk</code> ja senised metaandmete omadused.
* <code>nimetus_en</code>, <code>kirjeldus_en</code>, <code>tulemus_en</code> – sama tähendus inglise keeles.
* <code>valdkond</code> – eestikeelne klassifikaatori väärtus (mitte tõlkida seoseobjektiks).
* <code>ylemeesmark</code> – olemasolev eesmärgihierarhia, täielik eestikeelne lehenimi.
* <code>periood_algus</code>, <code>periood_lopp</code> – senistes eesmärgilehtedes kasutatud ajavahemik.
* <code>algallikas</code>, <code>algallika_url</code> – lähteallika nimetus ja URL; <code>allikas</code> säilib varasemate kirjete ühilduvuseks.


'''Uued SMW omadused:''' <code>Nimetus EN</code>, <code>Kirjeldus EN</code>, <code>Tulemus EN</code>. Määra nende tüübiks <code>Text</code> (mitte Page).
Ingliskeelsed omadused: <code>Nimetus EN</code>, <code>Kirjeldus EN</code>, <code>Tulemus EN</code>. Nende tüüp on <code>Text</code>. Mõõdiku ja ülemeesmärgi omaduse tüüp on <code>Page</code>.


[[Kategooria:Mallid]]
</noinclude><includeonly>
</noinclude><includeonly>
{{#set:
{{#set:
  |Nimetus={{{nimetus|{{#replace:{{PAGENAME}}| @EESMARK|}}}}}
  |Nimetus={{#if:{{{nimetus|}}}|{{{nimetus}}}|{{#replace:{{PAGENAME}}| @EESMARK|}}}}
  |Nimetus EN={{{nimetus_en|}}}
  |Nimetus EN={{{nimetus_en|}}}
  |Eesmärgi ID={{{id|}}}
  |Eesmärgi ID={{{id|}}}
60. rida: 56. rida:
  |Versioon={{{versioon|}}}
  |Versioon={{{versioon|}}}
}}
}}
{{#if:{{{ylemeesmark|}}}|{{#set:Ülemeesmärk={{{ylemeesmark}}}}}|}}
{{#if:{{{ylemeesmark|}}}|{{#set:Ülemeesmärk={{{ylemeesmark}}}}|}}
{{#if:{{{periood_algus|}}}|{{#set:Perioodi algus={{{periood_algus}}}}}|}}
{{#if:{{{periood_algus|}}}|{{#set:Perioodi algus={{{periood_algus}}}}|}}
{{#if:{{{periood_lopp|}}}|{{#set:Perioodi lõpp={{{periood_lopp}}}}}|}}
{{#if:{{{periood_lopp|}}}|{{#set:Perioodi lõpp={{{periood_lopp}}}}|}}


{| class="wikitable" style="width:auto; min-width:70%;"
<h2>Eesmärk / Goal</h2>
! style="width:180px;" | Eesmärk
<h3>Eesti</h3>
| '''{{{nimetus|{{#replace:{{PAGENAME}}| @EESMARK|}}}}}'''
{{#if:{{{nimetus|}}}|{{{nimetus}}}|{{#replace:{{PAGENAME}}| @EESMARK|}}}}
|-
{{#if:{{{nimetus_en|}}}|
! Goal (EN)
<h3>English</h3>
| {{#if:{{{nimetus_en|}}}|{{{nimetus_en}}}|–}}
{{{nimetus_en}}}
{{#if:{{{id|}}}|
{{!}}-
! ID
{{!}} {{{id}}}
|}}
|}}
{{#if:{{{valdkond|}}}|
 
{{!}}-
{{#if:{{{id|}}}{{{valdkond|}}}{{{periood_algus|}}}{{{periood_lopp|}}}|
! Valdkond
<table class="wikitable" style="width:auto; margin-top:1em;">
{{!}} {{{valdkond}}}
{{#if:{{{id|}}}|<tr><th>ID</th><td>{{{id}}}</td></tr>|}}
{{#if:{{{valdkond|}}}|<tr><th>Valdkond / Domain</th><td>{{{valdkond}}}</td></tr>|}}
{{#if:{{{periood_algus|}}}{{{periood_lopp|}}}|<tr><th>Periood / Period</th><td>{{{periood_algus|}}}–{{{periood_lopp|}}}</td></tr>|}}
</table>
|}}
|}}
{{#if:{{{periood_algus|}}}{{{periood_lopp|}}}|
{{!}}-
! Periood
{{!}} {{{periood_algus|}}}–{{{periood_lopp|}}}
|}}
|}


{{#if:{{{kirjeldus|}}}{{{kirjeldus_en|}}}|
<h2>Kirjeldus / Description</h2>
{{#if:{{{kirjeldus|}}}|
{{#if:{{{kirjeldus|}}}|
== Kirjeldus ==
<h3>Eesti</h3>
{{{kirjeldus}}}
{{{kirjeldus}}}
|}}
|}}
{{#if:{{{kirjeldus_en|}}}|
{{#if:{{{kirjeldus_en|}}}|
=== Description (EN) ===
<h3>English</h3>
{{{kirjeldus_en}}}
{{{kirjeldus_en}}}
|}}
|}}
|}}


{{#if:{{{tulemus|}}}{{{tulemus_en|}}}|
<h2>Soovitud tulemus / Desired outcome</h2>
{{#if:{{{tulemus|}}}|
{{#if:{{{tulemus|}}}|
== Soovitud tulemus ==
<h3>Eesti</h3>
{{{tulemus}}}
{{{tulemus}}}
|}}
|}}
{{#if:{{{tulemus_en|}}}|
{{#if:{{{tulemus_en|}}}|
=== Desired outcome (EN) ===
<h3>English</h3>
{{{tulemus_en}}}
{{{tulemus_en}}}
|}}
|}}
|}}


<h2>Seosed / Relationships</h2>
{{#if:{{{ylemeesmark|}}}|
{{#if:{{{ylemeesmark|}}}|
== Ülemeesmärk ==
<h3>Ülemeesmärk / Parent goal</h3>
[[{{{ylemeesmark}}}]]
[[{{{ylemeesmark}}}]]
|}}
|}}
{{#if:{{{mõõdikud|}}}|
{{#if:{{{mõõdikud|}}}|
== Võtmenäitajad ==
<h3>Võtmenäitajad / Key performance indicators</h3>
{{#arraymap:{{{mõõdikud|}}}|*|MEASURE|[[MEASURE|{{#replace:MEASURE| @MOODIK|}}]]{{#set:Mõõdik=MEASURE}}|<br />}}
{{#arraymap:{{{mõõdikud|}}}|*|MEASURE|[[MEASURE|{{#replace:MEASURE| @MOODIK|}}]]{{#set:Mõõdik=MEASURE}}|<br />}}
|}}
|}}


{{#if:{{{algallikas|}}}{{{allikas|}}}{{{algallika_url|}}}{{{staatus|}}}{{{versioon|}}}|
<h3>Eesmärgile suunatud võimed / Supporting capabilities</h3>
== Päritolu ja haldus ==
{| class="wikitable" style="width:auto;"
{{#if:{{{algallikas|}}}{{{allikas|}}}|
{{!}}-
! Algallikas
{{!}} {{#if:{{{algallika_url|}}}|[{{{algallika_url}}} {{#if:{{{algallikas|}}}|{{{algallikas}}}|{{{allikas|}}}}}]|{{#if:{{{algallikas|}}}|{{{algallikas}}}|{{{allikas|}}}}}}}
|}}
{{#if:{{{staatus|}}}|
{{!}}-
! Staatus
{{!}} {{{staatus}}}
|}}
{{#if:{{{versioon|}}}|
{{!}}-
! Versioon
{{!}} {{{versioon}}}
|}}
|}
|}}
 
== Tuletatud seosed ==
=== Eesmärgile suunatud võimed ===
{{#ask:
{{#ask:
  [[Category:Voime]]
  [[Category:Voime]]
143. rida: 116. rida:
  |format=ul
  |format=ul
  |mainlabel=Võime
  |mainlabel=Võime
  |default=Eesmärgile suunatud võimeid ei ole praegu märgitud.
  |default=Eesmärgile suunatud võimeid ei ole praegu märgitud. / No supporting capabilities have been linked yet.
}}
}}
{{#if:{{{algallikas|}}}{{{allikas|}}}{{{algallika_url|}}}{{{staatus|}}}{{{versioon|}}}|
<h2>Päritolu ja haldus / Provenance and management</h2>
<table class="wikitable" style="width:auto;">
{{#if:{{{algallikas|}}}{{{allikas|}}}|
<tr><th>Algallikas / Source</th><td>{{#if:{{{algallika_url|}}}|[{{{algallika_url}}} {{#if:{{{algallikas|}}}|{{{algallikas}}}|{{{allikas|}}}}}]|{{#if:{{{algallikas|}}}|{{{algallikas}}}|{{{allikas|}}}}}}}</td></tr>
|}}
{{#if:{{{algallika_url|}}}|{{#if:{{{algallikas|}}}{{{allikas|}}}||<tr><th>Algallika URL / Source URL</th><td>[{{{algallika_url}}} {{{algallika_url}}}]</td></tr>}}|}}
{{#if:{{{staatus|}}}|<tr><th>Staatus / Status</th><td>{{{staatus}}}</td></tr>|}}
{{#if:{{{versioon|}}}|<tr><th>Versioon / Version</th><td>{{{versioon}}}</td></tr>|}}
</table>
|}}


[[Category:Eesmark]]
[[Category:Eesmark]]
__SHOWFACTBOX__
__SHOWFACTBOX__
</includeonly>
</includeonly>

Redaktsioon: 19. oktoober 2026, kell 13:38

See mall kirjeldab ülikooli eesmärki kui soovitud tulemust või seisundit.

Põhimõtted

  • Ühel eesmärgil on üks eestikeelse nimega leht, mille lõpus on @EESMARK.
  • Ingliskeelsed tekstid talletatakse sama objekti väljadel nimetus_en, kirjeldus_en ja tulemus_en.
  • Sisulehel kuvatakse kakskeelsed jaotuse pealkirjad ja tekstide ees eraldi „Eesti” ning „English”. Puuduv ingliskeelne tekst jäetakse kuvamata.
  • Seosed viitavad ainult eestikeelsete nimedega graafiobjektidele: @EESMARK, @MOODIK ja @VOIME.
  • Mõõdikute loendi eraldaja on *. Eesmärgile suunatud võimed leitakse võimete eesmärgiseoste kaudu, mitte ei sisestata teist korda eesmärgile.
  • Page on importija tehniline parameeter; objektide semantilise identiteedi määrab MediaWiki lehenimi.
  • Keele valimine toimub graafi andmeid lugevates kuvarakendustes, mitte MediaWiki lehel.

Kasutus

{{Eesmark
|Page=Õpetame lahendama elulisi väljakutseid @EESMARK
|id=
|nimetus=Õpetame lahendama elulisi väljakutseid
|nimetus_en=
|valdkond=
|kirjeldus=
|kirjeldus_en=
|tulemus=
|tulemus_en=
|ylemeesmark=
|periood_algus=
|periood_lopp=
|mõõdikud=
|algallikas=
|algallika_url=
|allikas=
|staatus=
|versioon=
}}

Semantilised omadused

Eestikeelsed omadused: Nimetus, Kirjeldus, Tulemus, Mõõdik, Ülemeesmärk ja senised metaandmete omadused.

Ingliskeelsed omadused: Nimetus EN, Kirjeldus EN, Tulemus EN. Nende tüüp on Text. Mõõdiku ja ülemeesmärgi omaduse tüüp on Page.