Mall:MoodikuVaartus: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: TalTechi arhitektuur
Uus lehekülg: '<noinclude> {{#template_params:}} </noinclude><includeonly>{| class="wikitable" |- ! |{{#ask:[[Allika URL::{{SUBJECTPAGENAME}}]]|format=list}} |} </includeonly>'
 
Resümee puudub
 
(ei näidata sama kasutaja 4 vahepealset redaktsiooni)
1. rida: 1. rida:
<noinclude>
<noinclude>
{{#template_params:}}
= Mõõdiku väärtuse kakskeelne mall =
</noinclude><includeonly>{| class="wikitable"
Üldandmete tabel → Kirjeldus / Description → Seosed / Relationships → Allikad / Sources.
 
Paigalda lehele Mall:MoodikuVaartus. Sufiks @MOODIKV; kategooria MoodikuVaartus.
Baastase, sihttase ja kinnitatud tulemus on ühe objektitüübi liigid. Arvud, operaatorid ja perioodid on keelteülesed.
Periood ei ole sama mis kinnitamise kuupäev või kehtivus. Neid ei tuletata üksteisest.
Mõõdik on kohustuslik üheväärtuseline viide. Asendab säilitab olemasoleva ajaloolise asendusseose.
Kinnitatud väärtuse sisuline muutmine vajab uut objekti, tõlke lisamine sama väärtust ei muuda.
Lisatud nimetus ja nimetus_en annavad väärtusobjektile kuvatava nime. Nimetust ei tuletata tehnilise sufiksi eemaldamisega.
 
* Säilivad senised eestikeelsed parameetrid ja semantiliste omaduste nimed. Ingliskeelne tekst on eraldi _en väljal ja EN-omaduses.
* Tehnilised lehenimed ning seoseväärtused jäävad eestikeelseks koos sufiksiga; kuvatavad sildid pärinevad Nimetus ja Nimetus EN omadustest.
* Algallika eestikeelset sõnastust ei asendata tõlkega. allika_sonastus_en on tõlge, kui ametlikku ingliskeelset allikat pole.
* Allikanimetus ja URL on eraldi. Ingliskeelse allika URL lisatakse ainult selle tegelikul olemasolul.
* Puuduvad ingliskeelsed sisulõigud jäetakse kuvamata. Tühje arv-, kuupäeva- ega seoseväärtusi ei salvestata.
* Page säilib importija ja olemasolevate väljundite jaoks; semantiline subjekt on tegelik vikileht.
* Nähtamatute alguskäskude vahel on HTML-kommentaarid, vältimaks tühje lõike tabeli ees.
* Vajalikud on Semantic MediaWiki, ParserFunctions ja #arraymap.
 
== Väljad ==
{| class="wikitable"
! Parameeter !! Semantiline omadus
|-
|-
!
| <code>nimetus</code> || Nimetus
|{{#ask:[[Allika URL::{{SUBJECTPAGENAME}}]]|format=list}}
|-
| <code>nimetus_en</code> || Nimetus EN
|-
| <code>moodik</code> || Mõõdik
|-
| <code>liik</code> || Väärtuse liik
|-
| <code>periood</code> || Periood
|-
| <code>vaartus</code> || Väärtus
|-
| <code>operaator</code> || Operaator
|-
| <code>vaartus_alates</code> || Väärtus alates
|-
| <code>vaartus_kuni</code> || Väärtus kuni
|-
| <code>uhik</code> || Mõõtühik
|-
| <code>uhik_en</code> || Mõõtühik EN
|-
| <code>allika_vaartus</code> || Allika väärtus
|-
| <code>staatus</code> || Staatus
|-
| <code>kehtib_alates</code> || Kehtib alates
|-
| <code>kehtib_kuni</code> || Kehtib kuni
|-
| <code>kinnitamise_kuupaev</code> || Kinnitamise kuupäev
|-
| <code>kinnitaja</code> || Kinnitaja
|-
| <code>kinnitaja_en</code> || Kinnitaja EN
|-
| <code>asendab</code> || Asendab
|-
| <code>allikas</code> || Infoallikas
|-
| <code>allikas_en</code> || Infoallikas EN
|-
| <code>allika_url</code> || Allika URL
|-
| <code>allika_url_en</code> || Allika URL EN
|-
| <code>Page</code> || Page
|}
|}
</includeonly>
[[Kategooria:Mallid]]
</noinclude><includeonly>{{#if:{{{nimetus|}}}|{{#set:Nimetus={{{nimetus|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{nimetus_en|}}}|{{#set:Nimetus EN={{{nimetus_en|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{moodik|}}}|{{#set:Mõõdik={{{moodik|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{liik|}}}|{{#set:Väärtuse liik={{{liik|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{periood|}}}|{{#set:Periood={{{periood|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{vaartus|}}}|{{#set:Väärtus={{{vaartus|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{operaator|}}}|{{#set:Operaator={{{operaator|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{vaartus_alates|}}}|{{#set:Väärtus alates={{{vaartus_alates|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{vaartus_kuni|}}}|{{#set:Väärtus kuni={{{vaartus_kuni|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{uhik|}}}|{{#set:Mõõtühik={{{uhik|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{uhik_en|}}}|{{#set:Mõõtühik EN={{{uhik_en|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{allika_vaartus|}}}|{{#set:Allika väärtus={{{allika_vaartus|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{staatus|}}}|{{#set:Staatus={{{staatus|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{kehtib_alates|}}}|{{#set:Kehtib alates={{{kehtib_alates|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{kehtib_kuni|}}}|{{#set:Kehtib kuni={{{kehtib_kuni|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{kinnitamise_kuupaev|}}}|{{#set:Kinnitamise kuupäev={{{kinnitamise_kuupaev|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{kinnitaja|}}}|{{#set:Kinnitaja={{{kinnitaja|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{kinnitaja_en|}}}|{{#set:Kinnitaja EN={{{kinnitaja_en|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{asendab|}}}|{{#set:Asendab={{{asendab|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{allikas|}}}|{{#set:Infoallikas={{{allikas|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{allikas_en|}}}|{{#set:Infoallikas EN={{{allikas_en|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{allika_url|}}}|{{#set:Allika URL={{{allika_url|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{allika_url_en|}}}|{{#set:Allika URL EN={{{allika_url_en|}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{Page|}}}|{{#set:Page={{{Page|}}}}}|}}<!--
-->__NOTOC__<table class="wikitable" style="width:100%;margin-top:0"><tr><th style="width:22%">Tunnus / Field</th><th style="width:39%">Eesti</th><th style="width:39%">English</th></tr><tr><th>Nimetus / Name</th><td>{{{nimetus|}}}</td><td>{{{nimetus_en|}}}</td></tr><tr><th>Objekti tüüp / Object type</th><td>Mõõdiku väärtus</td><td>Indicator value</td></tr><tr><th>Väärtuse liik / Value type</th><td>{{{liik|}}}</td><td>{{#switch:{{{liik|}}}|Baastase=Baseline|baastase=Baseline|Sihttase=Target|sihttase=Target|Tulemus=Result|tulemus=Result|#default={{{liik|}}}}}</td></tr><tr><th>Periood / Period</th><td colspan="2">{{{periood|}}}</td></tr><tr><th>Algallika väärtus / Source value</th><td colspan="2">{{{allika_vaartus|}}}</td></tr>{{#if:{{{uhik|}}}{{{uhik_en|}}}|<tr><th>Ühik / Unit</th><td>{{{uhik|}}}</td><td>{{{uhik_en|}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{staatus|}}}|<tr><th>Staatus / Status</th><td>{{{staatus|}}}</td><td>{{#switch:{{{staatus|}}}|kehtiv=Current|Kehtiv=Current|kinnitatud=Approved|Kinnitatud=Approved|kavand=Draft|Kavand=Draft|asendatud=Superseded|Asendatud=Superseded|kehtetu=Invalid|Kehtetu=Invalid|#default={{{staatus|}}}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{kehtib_alates|}}}|<tr><th>Kehtib alates / Valid from</th><td colspan="2">{{{kehtib_alates|}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{kehtib_kuni|}}}|<tr><th>Kehtib kuni / Valid until</th><td colspan="2">{{{kehtib_kuni|}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{kinnitamise_kuupaev|}}}|<tr><th>Kinnitamise kuupäev / Approval date</th><td colspan="2">{{{kinnitamise_kuupaev|}}}</td></tr>|}}{{#if:{{{kinnitaja|}}}{{{kinnitaja_en|}}}|<tr><th>Kinnitaja / Approved by</th><td>{{{kinnitaja|}}}</td><td>{{{kinnitaja_en|}}}</td></tr>|}}</table>
<h2>Kirjeldus / Description</h2>
<p><strong>Eesti:</strong> Fikseeritud baastase, sihttase või kinnitatud tulemus seotud mõõdiku ja näidatud perioodi kohta.</p>
<p><strong>English:</strong> A fixed baseline, target or approved result for the linked indicator and stated period.</p>
{{#if:{{{vaartus|}}}{{{vaartus_alates|}}}{{{vaartus_kuni|}}}|<h3>Masinloetav väärtus / Machine-readable value</h3>{{#if:{{{vaartus|}}}|<p>{{{operaator|}}} {{{vaartus|}}}</p>|}}{{#if:{{{vaartus_alates|}}}{{{vaartus_kuni|}}}|<p>Vahemik / Range: {{{vaartus_alates|}}} – {{{vaartus_kuni|}}}</p>|}}|}}
<h2>Seosed / Relationships</h2>
<h3>Mõõdik / Indicator</h3>{{#if:{{{moodik|}}}|[[{{{moodik|}}}|{{#if:{{#show:{{{moodik|}}}|?Nimetus|link=none}}|{{#show:{{{moodik|}}}|?Nimetus|link=none}}|Nimetus puudub / Name missing}}]]{{#if:{{#show:{{{moodik|}}}|?Nimetus EN|link=none}}| — {{#show:{{{moodik|}}}|?Nimetus EN|link=none}}|}}|Mõõdiku seos puudub. / The indicator link is missing.}}
{{#if:{{{asendab|}}}|<h3>Asendab / Supersedes</h3>[[{{{asendab|}}}|{{#if:{{#show:{{{asendab|}}}|?Nimetus|link=none}}|{{#show:{{{asendab|}}}|?Nimetus|link=none}}|Nimetus puudub / Name missing}}]]{{#if:{{#show:{{{asendab|}}}|?Nimetus EN|link=none}}| — {{#show:{{{asendab|}}}|?Nimetus EN|link=none}}|}}|}}
{{#if:{{{allikas|}}}{{{allikas_en|}}}{{{allika_url|}}}{{{allika_url_en|}}}{{{allika_sonastus|}}}{{{allika_sonastus_en|}}}|<h2>Allikad / Sources</h2>
{{#if:{{{allikas|}}}|<h3>Eesti</h3>{{#if:{{{allika_url|}}}|[{{{allika_url|}}} {{{allikas|}}}]|{{{allikas|}}}}}|}}
{{#if:{{{allikas_en|}}}|<h3>English</h3>{{{allikas_en|}}} {{#if:{{{allika_url_en|}}}|[{{{allika_url_en|}}} English source]|{{#if:{{{allika_url|}}}|[{{{allika_url|}}} Eestikeelne allikas / Estonian source]|}}}}|}}
{{#if:{{{allika_url|}}}|{{#if:{{{allikas|}}}||<p>URL (Eesti): [{{{allika_url|}}} {{{allika_url|}}}]</p>}}|}}
{{#if:{{{allika_url_en|}}}|{{#if:{{{allikas_en|}}}||<p>URL (English): [{{{allika_url_en|}}} {{{allika_url_en|}}}]</p>}}|}}
{{#if:{{{allika_sonastus|}}}{{{allika_sonastus_en|}}}|<h3>Allika sõnastus / Source wording and English translation</h3>
{{#if:{{{allika_sonastus|}}}|<h4>Eesti</h4>{{{allika_sonastus|}}}|}}
{{#if:{{{allika_sonastus_en|}}}|<h4>English</h4>{{{allika_sonastus_en|}}}|}}|}}
|}}[[Kategooria:MoodikuVaartus]]__SHOWFACTBOX__</includeonly>

Viimane redaktsioon: 20. oktoober 2026, kell 14:56

Mõõdiku väärtuse kakskeelne mall

Üldandmete tabel → Kirjeldus / Description → Seosed / Relationships → Allikad / Sources.

Paigalda lehele Mall:MoodikuVaartus. Sufiks @MOODIKV; kategooria MoodikuVaartus. Baastase, sihttase ja kinnitatud tulemus on ühe objektitüübi liigid. Arvud, operaatorid ja perioodid on keelteülesed. Periood ei ole sama mis kinnitamise kuupäev või kehtivus. Neid ei tuletata üksteisest. Mõõdik on kohustuslik üheväärtuseline viide. Asendab säilitab olemasoleva ajaloolise asendusseose. Kinnitatud väärtuse sisuline muutmine vajab uut objekti, tõlke lisamine sama väärtust ei muuda. Lisatud nimetus ja nimetus_en annavad väärtusobjektile kuvatava nime. Nimetust ei tuletata tehnilise sufiksi eemaldamisega.

  • Säilivad senised eestikeelsed parameetrid ja semantiliste omaduste nimed. Ingliskeelne tekst on eraldi _en väljal ja EN-omaduses.
  • Tehnilised lehenimed ning seoseväärtused jäävad eestikeelseks koos sufiksiga; kuvatavad sildid pärinevad Nimetus ja Nimetus EN omadustest.
  • Algallika eestikeelset sõnastust ei asendata tõlkega. allika_sonastus_en on tõlge, kui ametlikku ingliskeelset allikat pole.
  • Allikanimetus ja URL on eraldi. Ingliskeelse allika URL lisatakse ainult selle tegelikul olemasolul.
  • Puuduvad ingliskeelsed sisulõigud jäetakse kuvamata. Tühje arv-, kuupäeva- ega seoseväärtusi ei salvestata.
  • Page säilib importija ja olemasolevate väljundite jaoks; semantiline subjekt on tegelik vikileht.
  • Nähtamatute alguskäskude vahel on HTML-kommentaarid, vältimaks tühje lõike tabeli ees.
  • Vajalikud on Semantic MediaWiki, ParserFunctions ja #arraymap.

Väljad

Parameeter Semantiline omadus
nimetus Nimetus
nimetus_en Nimetus EN
moodik Mõõdik
liik Väärtuse liik
periood Periood
vaartus Väärtus
operaator Operaator
vaartus_alates Väärtus alates
vaartus_kuni Väärtus kuni
uhik Mõõtühik
uhik_en Mõõtühik EN
allika_vaartus Allika väärtus
staatus Staatus
kehtib_alates Kehtib alates
kehtib_kuni Kehtib kuni
kinnitamise_kuupaev Kinnitamise kuupäev
kinnitaja Kinnitaja
kinnitaja_en Kinnitaja EN
asendab Asendab
allikas Infoallikas
allikas_en Infoallikas EN
allika_url Allika URL
allika_url_en Allika URL EN
Page Page